ბავშვები

ბავშვები

Friday, November 25, 2016


ნაძვი და კვრინჩხი



ერთხელ ნაძვი კვრინჩხს ეტრაბახებოდა: შენ უსარგებლო ხე ხარ, მე კი სახლის ბანებსა და აივნებს ვამშვენებო.
-ამიტომაც არის, ხშირად რომ გჩეხავენო, - უთხრა კვრინჩხმა.

უშფოთველი სიღარიბე სჯობია შეჭირვებულ სიმდიდრესო, - ამბობს არაკი.
ეზოპე  

მტრები


ორი კაცი იყო. ერთი ხომალდით მგზავრობდნენ. გზაში წაიჩხუბნენ. ერთი კიჩოზე დაჯდა, მეორე - ქიმზე. უეცრად ქარიშხალი ამოვარდა. ხომალდს ზღვაში ჩანთქმას უქადდა. კიჩოზე მჯდომმა მესაჭეს ჰკითხა: პირველად კიჩო ჩაიძირება თუ ქიმიო?
-ქიმიო, - უპასუხა მესაჭემ.
-აბა, ჩემს სიკვდილს აღარ ვნაღვლობ, რადგან ჩემი მტრის დაღუპვას მოვესწრებიო, - სიხარულით შესძახა კიჩოზე მჯდომმა.

არაკი ამბობს: ზოგიერთმა ოღონდ მტერი ნახოს გასაჭირში და თავის უბედურებას არად დაგიდევსო.
ეზოპე

კუ და არწივი


კუ არწივს ეხვეწებოდა: ფრენა მასწავლეო. არწივი ეუბნებოდა: როგორ იქნება, სად კუ და სად ფრენაო. კუ მაინც თავისას გაიძახოდა: ფრენას როგორ ვერ შევძლებო.
რა ექნა არწივს?
კუს ბრჭყალები ჩაავლო, ჰაერში აიტაცა და მერე გაუშვა: აბა, იფრინეო.
კუ აბა, რას იფრენდა?! ჩამოვარდა და დაიმტვრა.

გიჟი მიუშვი ნებასა, თვით შეეყრება სნებასაო, - ამაზეა ნათქვამი.
ეზოპე 

გულმოწყალე ქალბატონი
უკრაინული ზღაპარი

ცხოვრობდა ერთი ქალბატონი. ისეთი, ისეთი, რომ... თუმცა თვითონ გაიგებთ, როგორიც იყო.
ერთხელ ამ ქალბატონს მიადგა ერთი ბერიკაცი და მოჰყვა ხვეწნა-მუდარას:

-მოწყალე ქალბატონო, ღვთის გულისათვის, შენი სულის საცხონებლად, გაიკითხე საწყალი მოხუციო.
ქალბატონმა იფიქრა:
-მოდი, მივცემ რამეს, თუნდაც, ამ ახლად დადებულ კვერცხს. აბა, რა დასანანია. ეს ხომ ჩემი სულის საცხონებელი იქნებაო.
მართლაც, შეიპატიჟა შინ მოხუცი და მისცა კვერცხი.
-აჰა, კვერცხი, პაპილო, მიირთვი და ჩემთვის ილოცეო.
გამოართვა მოხუცმა კვერცხი და დალოცა:
-მადლობელი ვარ, ქალბატონო, ღმერთმა გადაგიხადოთ სამაგიერო სიკეთეო.
მოხუცი წავიდა.
ეს კარგია, რომ არ დამენანა და კვერცხი მივეცი, მაგრამ დამიმახსოვრებსო? - გაიფიქრა ქალბატონმა და მოხუცს გასძახა:
-პაპა, პაპა, მობრუნდიო!
მოხუცი მობრუნდა, ეგონა ქალბატონი კიდევ მაძლევს რამესო.
-პაპა, მე ხომ კვერცხი მოგეციო!
-მომეცი, ქალბატონო! მომეცი! ღმერთმა ჯანი და ბედნიერება არ მოგაკლოთ შენცა და შენც შვილებსაცო!
-ჰო, კარგი, წადი! - ეუბნება ქალბატონი. გულში კი ფიქრობს: ნეტავ თუ დაამახსოვრდება ჩემი გულკეთილობაო?
იფიქრა, იფიქრა ქალბატონმა და ისევ დაუძახა მოხუცს:
-პაპა, პაპა, დაბრუნდიო!
-ნეტავი რაღა უნდაო, - ფიქრობს უკან დაბრუნებული მოხუცი. ქალბატონი ეკითხება:
-პაპა, მე ხომ კვერცხი მოგეციო!
-მომეცი, ქალბატონო! იდღეგრძელე, იხარე, ღმერთმა ისე გამყოფოს, როგორც შენს გულს უნდაო!
„ჰოდა, ძალიან კარგი, დამლოცოს, ნუ დამივიწყებსო!“
ქალბატონი ხედავს, მოხუცმა ფეხს აუჩქარა და სადაც არის ჭიშკარს გასცდება.
-დაავიწყდება, ღმერთმანი, დაავიწყდებაო, - დაფაცურდა ქალი და, გიყვარდეს, რაც ძალი და ღონე ჰქონდა, გაჰკივლა:
-პაპა, პაპა, დაბრუნდიო!
ისევ მობრუნდა ბერიკაცი და ფიქრობს, ღმერთო ჩემო, რა არის, ამ ეზოდან აღარ მიშვებსო?!
ქალბატონი კვლავ ეკითხება:
-კვერცხი ხომ მოგეციო?
ახლა აევსო მოხუცს მოთმინების ფიალა:
-ჰო, ჰო, მომეცი! შეგარცხვინოს ღმერთმა, ერთი რაღაც საცოდავი კვერცხი მაჩუქე და ისიც ყელში ამომადინე, აჰა, დაიჭი, აღარ მინდაო, - და ბერიკაცმა ქალბატონს კვერცხი ესროლა.
რა უბედურებაა, ფიქრობს ქალბატონი, ამ ბერიკაცის მიზეზით სულის ცხონებას, რომ ვეღარ ვეღირსები და ეს კვერცხი კვერცხად დავკარგეო.